Bibliothèque idéale des littératures européennes

Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Auður Ava ÓlafsdóttirL’Exception

Roman traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson


À Reykjavík, tout s’effondre pour María dans le vacarme d’un réveillon de Nouvel An : après mûre réflexion, son mari Flóki lui annonce qu’il la quitte pour un autre… Dans L’Exception, Auður Ava Ólafsdóttir s’amuse, avec esprit et humour, des mœurs de la société islandaise.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Gerd BrantenbergLes Filles d’Égalie

Roman traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud

Votez pour le 100e Z/a !


Brûlant d’actualité et débordant d’humour, Les Filles d’Égalie, le grand roman féministe norvégien du XXe siècle. Gerd Brantenberg signe une utopie féministe et résolument provocatrice, renversant littéralement les codes de la société patriarcale.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Couverture du roman Le Pentateuque ou les cinq livres d’Issac d’Angel Wagenstein.
Angel WagensteinLe Pentateuque ou les cinq livres d'Isaac

Roman traduit du bulgare par Veronika Nentcheva et Éric Naulleau


Ou la vie rocambolesque d’Isaac Jacob Blumenfeld, à travers deux guerres mondiales, trois camps de concentration et cinq patries. Un trésor de la littérature européenne, loufoque, tragique, et plein de sagesse.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Ivo AndrićContes de la solitude

Nouvelles traduites du serbo-croate par Pascale Delpech, Sylvie Skakić-Begić et Mauricette Begić
Postface de Predrag Matvejevitch

Votez pour le 100e Z/a !


Dans une narration inspirée des Mille et Une Nuits, Contes de la solitude dépeint entre grandeur et décadence les faiblesses humaines et brosse de fascinants portraits. C’est un ravissement et un ensorcellement.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Marcel TherouxAu nord du monde

Roman traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Stéphane Roques – Postface de Haruki Murakami


Dystopie visionnaire et roman d’aventures se jouant des codes de la fiction post-apocalyptique, Au nord du monde est LE western du Grand Nord qu’on attendait.