Sylvain Cavaillès

Sylvain Cavaillès

Bonus

« Un recueil unique et obsédant qui évoque de façon saisissante la diversité et la complexité de la Turquie. »
The Huffington Post

« Il aperçut soudain une tache bleu foncé qui s’apprêtait à disparaître dans le blanc. Ce bleu-là ne ressemblait pas à celui qui dominait dans le ciel les matins de printemps ou les soirs d’été, une fois fondue la rousseur du soleil. Il n’en crut pas ses yeux. Cette tache, qu’il voyait au loin entre les montagnes oubliées, lui parut un don tel qu’il n’en avait jamais reçu dans sa vie. Il se dirigea vers cette couleur pâlissant sous la neige qui s’était doucement remise à tomber, la souleva tendrement dans ses bras comme on prend une perruche entre ses paumes et, tandis qu’il cheminait, non vers le poste mais en direction de sa maison, cette étoffe bleu foncé emplit tout son être d’une joie indescriptible. »
La Passagère des neiges d'Ayfer Tunç

Sylvain Cavaillès
traducteur chez Zulma