France Bhattacharya

France Bhattacharya

Professeur émerite des universités, France Bhattacharya, après un séjour de 22 ans en Inde, a enseigné la langue, la littérature et la culture du Bengale à l’Inalco jusqu’à sa retraite en 2001. Sa thèse de troisième cycle a été consacrée à une analyse structurale des contes merveilleux bengalis, soutenue à Paris 3 en 1978. Elle a publié plusieurs traductions d’auteurs  bengalis, anciens et modernes, en français.

Bonus

« Tagore s’attaque à la clé de voûte
de la société patriarcale indienne,
le mariage arrangé. »

Laurence Péan, La Croix

« Un
bildungsroman
au féminin »

RFI

« Prémonitoire. »

Le Monde des Livres

« Un récit visionnaire,
un roman écologique
avant l’heure. »

La Vie

« Dans ce roman qui alterne le registre
de la comédie et celui du drame, les liens
de la société, qui ne sont pas faits d’amour,
mais d’argent, ont pénétré jusque
l’intimité de la famille et du couple. »

Enrice Sartori, Le Magazine Littéraire

France Bhattacharya
traducteur chez Zulma