Éric Boury

Éric Boury

Né en 1967, Éric Boury a suivi des études de langues scandinaves (islandais, norvégien, suédois) à l’université de Caen. Ensuite, il a vécu deux années en Islande. Traducteur spécialiste de la littérature islandaise, il vit en Normandie. En 2016, il reçoit le Grand Prix SGDL de la Traduction pour l’ensemble de son œuvre.

Bonus

« Guðmundsson est un conteur né… Un chef-d’œuvre ! »

Politiken

« L’histoire avance et recule dans l’impasse, elle va et vient dans le calendrier et se répète, à la fois comme tragédie et en tant que comédie. Elle est l’étoile qui scintille à notre firmament et illumine nos esprits malgré la nuit : bancs de nuages et éclairs, banquise et froid glacial, guerre et crimes, éruptions et révolutions. Puis le soleil revient. »

Einar Már Guðmundsson, Le Roi de la Canicule

« Un nouveau roman d’Auður Ava Ólafsdóttir, c’est comme avoir rendez-vous avec une amie, de ces amies merveilleuses que l’on retrouve à chaque fois comme si l’on l’avait quittée la veille. »

Madame Figaro

Éric Boury
traducteur chez Zulma