Emmanuelle Péchenart

« Combien de toises font-elles,
les portes de la ville ?
Trente-six, au bas mot,
Trente-six toises de haut !
Ont-elles une serrure,
les portes de la ville ?
Une serrure énorme,
Une serrure de fer !
S’ouvriront-elles
Les portes de la ville ? »

Les Portes de la Grande Muraille, S. X.

« Un court roman élégant et sentimental, suivi d'une nouvelle tout aussi subtile et moderne : Shanghaï des années 40, orientaux et occidentaux s'y mêlent pour un délice littéraire. Coup de cœur ! »

Librairie Vivement Dimanche à Lyon

« J’ai trouvé la finesse de l’écriture superbe. Manipulation et passion nous accompagnent tout au long des deux romans et nous font découvrir tout le talent d’Eileen Chang ainsi que les mœurs chinoises et anglaises de l’époque. Un très beau roman. »

Julie Thoreau, La Librairie Nouvelle — Orléans

« Chez Eileen Chang, on est toujours en train de faire le grand écart d’un côté, c’est la Chine d’avant, mystérieuse, enracinée dans sa culture ancestrale ; de l’autre, c’est la fascination pour le modernisme européen, doublée d’une critique impitoyable de la société coloniale anglaise. »

Didier Jacob, L’Obs

« Le rythme de cette cybercomédie montant crescendo jusqu'à une apogée apocalyptique incroyable et cette traduction qu'on sent excellente ont fini par me happer. »
Clémence, Librairie Le Phénix

« Une exploration
aiguisée des contradictions
qui agitent toujours
la société chinoise. »

Madame Figaro