Anne-Cécile Padoux

Anne-Cécile Padoux

Bonus

« Plus d’une fois Raman lui avait rappelé : « Moi, je me contente d’écrire les slogans aussi bien que possible », pour lui faire comprendre qu’elle ne devait pas attendre davantage de sa part. Message qu’elle avait interprété à sa manière : « Bien sûr, vous servez la cause, à votre façon. » Raman se disait : « J’ai pourtant d’autres clients, d’autres enseignes à peindre. Vous ne pouvez pas attendre de moi que j’écrive seulement : « Ne vous multipliez pas ! »

R. K. Narayan, Le Peintre d’enseignes

« La limpidité de sa prose et l’apparente simplicité des dialogues cachent une grande profondeur de sentiment. »

Le Temps

« La vie d’un homme, Raju, rythmée par la duperie, est l’occasion pour Narayan de nous livrer une fable qui vibre sous la cadence de la passion amoureuse, de la supercherie et de la célébrité. »

Librairie Folies d’Encre — Les Lilas

Les coups des cœur de la librairie Folies d'Encre

« Narayan, en magicien de la narration, nous embarque dans une histoire d’amour drôle, tendre, ancrée dans l’Inde populaire mais universelle. Fabuleux ! »

Librairie Henri IV à Paris

« Le Peintre d’Enseignes joue avec finesse de la collision entre “modernité” et traditions, dans un monde en pleine mutation.»
Infomatin


Anne-Cécile Padoux
traducteur chez Zulma