Hwang Sok-yongActualités de l'auteur
Le Vieux Jardin
Hwang Sok-yong Le Vieux Jardin

Roman traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot



Coups de cœur des libraires

« Un chef d'œuvre de la littérature et de la littérature coréenne. Hwang Sok-Yong nous plonge dans une Corée bien éloignée des K-dramas d'aujourd'hui. A travers les deux personnages principaux, résistants et amoureux, nous entrons dans les cercles militants de la Corée du Sud des années 70' 80' qui luttent contre la dictature. Les souvenirs et interrogations des protagonistes nous ramène de 20 ans en 20 ans en arrière jusqu'à la Libération de 1945. Magnifiquement écrit et romancé, la plume de l'auteur nous emmène au cœur des vies et des âmes coréennes. Un livre unique, fascinant, poignant, œuvre phare de toute une génération. »

Nathalie de la librairie Le Grenier à Dinan

« Condamné à dix-huit ans de cauchemar carcéral pour avoir poursuivi le rêve d’une vie meilleure, le militant socialiste – ou “l’impureté sociale” – O Hyônu retrouve, libéré, l’usage triste et salutaire des mots, des sentiments, pour se souvenir du tourbillon des jours clandestins vécus à Séoul par des individus ordinaires et fragiles comme du détail si calme des saisons passées à Kalmoe aux côtés d’Han Yunhi, la femme – disparue – de sa vie. Kalmoe, un hameau isolé de la campagne coréenne, le pays d’une idylle, ce vieux jardin, l’utopie, cette île introuvable. » Julien de la Panneterie, librairie Millepages — Vincennes 
« Conseil de lecture pour l’été : une poignante histoire d’amour entre un opposant politique et une artiste peintre sous le régime dictatorial coréen. Tout est juste dans ce roman puissant et poétique. » Librairie-Café La Suite — Versailles
« Le Vieux Jardin reconstitue une histoire d’amour inachevée, dans la tourmente des événements coréens, grâce à un texte délicat et riche. » Marlène, librairie La Galerne — Le Havre

« Le plus beau livre que j’ai pû lire... depuis toujours ! » Julien Alleaume, librairie Les Mots Passants — Aubervilliers