Laure Morali
Née en France en 1972, d’origine constantinoise par son père, elle vit à Montréal. Ses romans, récits, poésies tissent une longue histoire de nomadisme : La mer à la porte (La Part commune, 2001), Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon (Mémoire d’encrier, 2010), Orange sanguine (Mémoire d’encrier, 2014 / La passe du vent, 2015)… Voyage que prolongent les films qu’elle réalise ou les anthologies qu’elle dirige : Aimititau ! Parlons-nous ! (Mémoire d’encrier, 2008).
Bonus
« Une revue
magnifique ! »
Marie-Hélène Fraïssé,
France Culture
« Dans cette revue, on joue avec les langues, dans tous les sens, avec des textes en regard pour pouvoir voir l’original. »
Yvan Amar, RFI
« Le titre de ce quatrième numéro, Traduire le monde, confirme bien la mission de passeur (…) que son rédacteur en chef, Hubert Haddad, revendique et pratique avec générosité. »
Thierry Cécille, Le Matricule des anges
