Cécile Oumhani
Poète et romancière, par ailleurs maître de conférences en anglais à l’université Paris 12, elle est la fille de l’artiste-peintre écossaise Madeleine Vigné-Philip. Profondément attachée au monde méditerranéen et en particulier à la Tunisie, elle a récemment publié : Tunisie, carnets d’incertitude, journal poétique (Elyzad, 2013) ; Passeurs de rives, recueil de poèmes (La Tête à l’envers, 2015) et Tunisian Yankee, roman (Elyzad, 2016). Elle est membre du comité de rédaction de la revue Siècle 21.
Bonus
« Ouvrir la revue Apulée, du nom de cet auteur berbère qui, avec les Métamorphoses, ouvrit au IIe siècle une brèche de liberté aux littératures de l’imaginaire, est toujours un moment magique. »
Alexandra Schwartzbrod, Libération
« Dans cette revue, on joue avec les langues, dans tous les sens, avec des textes en regard pour pouvoir voir l’original. »
Yvan Amar, RFI
« Le titre de ce quatrième numéro, Traduire le monde, confirme bien la mission de passeur (…) que son rédacteur en chef, Hubert Haddad, revendique et pratique avec générosité. »
Thierry Cécille, Le Matricule des anges
« Il y a du beau monde à l’affiche de cette nouvelle revue annuelle “de littérature et de réflexion” […]. Des écrivains tournés vers la découverte, de l’autre ou du monde. »
Alexandra Schwartzbrod, Libération
