La Bedondaine des Tanukis
Inoue Hisashi La Bedondaine des Tanukis

Roman traduit du japonais par Jacques Lalloz

A paraître

480 pages
9791038702905
25,90
A paraître le 22/08/2024

PRESSE / AGENCE LA BANDE
Arnaud Labory
06 22 53 05 98
alabory@agencelabande.com

Solenne Papot
06 48 35 66 10
spapot@agencelabande.com

CONTACT LIBRAIRIE :
Valentin Féron
valentin.feron@zulma.fr –
01 58 22 19 90

Dans le riche comté d’Awa, les humains cultivent l’indigo tandis que les tanukis multiplient farces et métamorphoses. Pas un jour ne passe sans qu’un habitant ne soit victime d’une de leurs facéties : ils se transforment en bouilloire inépuisable, en pont de pierre (gare au plongeon si on se risque à l’emprunter), voire en humain (au risque d’être trahis par leurs yeux cernés de noir ou la queue qui dépasse). Leur génie bienveillant est sans limites. Aussi, lorsque l’infâme intendant du gouverneur menace d’enlever Omiyo, la fille du maître teinturier, c’est un tanuki qui vole à son secours. Pompoko pon ! C’était compter sans la fourberie ancestrale des renards qui ne sont jamais loin…

Épopée euphorique et roman d’aventures extravagant, La Bedondaine des tanukis transcende les meilleurs films d’animation japonais.

Inoue Hisashi

Romancier, nouvelliste, dramaturge, scénariste, INOUE Hisashi (1934-2010) écrit d’abord des sketches de cabaret, avant d’opter pour une forme plus touffue, un style plein de fantaisie, allant jusqu’au fantastique et la science-fiction. Maître du divertissement populaire, INOUE Hisashi fut aussi un ardent militant antinucléaire et en faveur de la paix. Il lance en 2004 un mouvement de défense de la Constitution pacifiste du Japon avec d’autres intellectuels comme le Prix Nobel de littérature Kenzaburo Oe.



480 pages
9791038702905
25,90
A paraître le 22/08/2024

PRESSE / AGENCE LA BANDE
Arnaud Labory
06 22 53 05 98
alabory@agencelabande.com

Solenne Papot
06 48 35 66 10
spapot@agencelabande.com

CONTACT LIBRAIRIE :
Valentin Féron
valentin.feron@zulma.fr –
01 58 22 19 90

Bonus

« Le monde
de l’imaginaire est
ma réalité. »
Inoue Hisashi

« Tout en poursuivant sa lecture, il se retourna : pas de doute, une ombre suspecte tombait sur la véranda dans le déclin du jour. Y regardant mieux, il découvrit une jeune beauté en kimono aux longues manches tombantes en train de dévorer le tôfu frit qu’elle serrait entre ses doigts. « Je me nomme Hamashima Shôbei, rônin d’Awa, lui lança-t-il. Je vous demande de m’écouter et vous aurez tous les tôfus frits dont j’aurai fait razzia sur la place de Kyôto. Dites-moi, maître renard, ne voudriez-vous pas m’introduire à l’art de la transformation ? J’aimerais me transformer en raton viverrin. » La beauté en kimono laissa choir son tôfu. Il est permis de penser que jamais encore elle ne s’était entendu proposer pareille chose. »
La Bedondaine des Tanukis d'Inoue Hisashi


« Une des plumes
humanistes et pacifistes
les plus engagées du Japon. »
Le Monde



« Un magicien
du langage. »
Time Magazine

Inoue Hisashi chez Zulma